Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suì mò
cuối năm
Hán Việt:TUẾ MẠT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
山Sơn • chữ 岁+夕Tịch • chữ 岁+木Mộc • chữ 末+一Nét ngang dài • chữ 末

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

岁末
suì mò
cuối năm
岁
suì • tuế
tuổi
山
Bộ Sơnshān
Núi (phía trên)
Bộ Sơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, năm tháng (phía dưới)
Bộ Tịch
末
mò • mạt
Cuối
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngang dàiyī
Ngọn cây (phía trên)
Nét ngang dài
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "岁末" (suì mò) mang nghĩa "cuối năm", kết hợp bởi 岁 (suì - tuế): "tuổi" + 末 (mò - mạt): "Cuối". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 岁: Ngọn núi cao (山) lặng lẽ chứng kiến biết bao buổi chiều tà (夕) nối tiếp nhau trôi qua, mỗi năm thêm một tuổi đời (岁). • Chữ 末: Trên thân cây gỗ (木) có một nét ngang dài đánh dấu phần ngọn vươn xa nhất, mang nghĩa là ngọn cây hay điểm cuối cùng (末).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cuối năm
ENTiếng Anh:year-end, end of the year
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
suìmò岁末niánchū年初,shāngchǎng商场gǎo搞cùhuó促活dòng动。
Dịp cuối năm đầu năm mới, các trung tâm thương mại tổ chức khuyến mãi.
At the end of the year and beginning of the new year, malls run promotions.
#2
suìmò岁末dàjiā大家dōu都zài在máng忙zhe着zǒngjié总结gōngzuò工作。
Cuối năm mọi người đều đang bận rộn tổng kết công việc.
At year-end, everyone is busy reviewing their work.
#3
zhè这shì是yí一gè个wēnxīn温馨de的suìmò岁末yèwǎn夜晚。
Đây là một đêm cuối năm vô cùng ấm áp.
This is a warm year-end evening.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây