Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǒu lún
vòng đầu tiên, đợt đầu tiên
Hán Việt:THỦ LUÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Bát ngửa • chữ 首+自Tự • chữ 首+车Xa • chữ 轮+仑Luân • chữ 轮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

首轮
shǒu lún
vòng đầu tiên, đợt đầu tiên
首
shǒu • thủ
bài (như trong bài hát
丷
Bộ Bát ngửabā
Chỏm tóc trên đỉnh đầu (phía trên)
Bộ Bát ngửa
自
Bộ Tựzì
Cái mũi, khuôn mặt ở giữa đầu (phía dưới)
轮
lún • luân
Bánh xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "首轮" (shǒu lún) mang nghĩa "vòng đầu tiên, đợt đầu tiên", kết hợp bởi 首 (shǒu - thủ): "bài (như trong bài hát" + 轮 (lún - luân): "Bánh xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 首: Cái đầu người với chỏm tóc phía trên (丷) và chiếc mũi ở giữa khuôn mặt (自) luôn vươn lên dẫn đầu, cũng là lượng từ chỉ từng bài thơ, bài hát (首). • Chữ 轮: Cỗ xe (车) lăn đều trên đường nhờ những nan gỗ xếp thành vòng tròn có thứ tự (仑) tạo nên chiếc bánh xe (轮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vòng đầu tiên, đợt đầu tiên
ENTiếng Anh:first round
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在shǒulún首轮bǐsài比赛zhōng中qǔdé取得le了dìyī第一míng名。
Anh ấy đã giành vị trí dẫn đầu ở vòng thi đấu đầu tiên.
He took first place in the first round of competition.
#2
shǒulún首轮miànshì面试jiāng将zài在míngtiān明天jǔxíng举行。
Vòng phỏng vấn đầu tiên sẽ được tổ chức vào ngày mai.
The first round of interviews will take place tomorrow.
#3
qiúduì球队shùnlì顺利tōngguò通过le了shǒulún首轮。
Đội bóng đã thuận lợi vượt qua vòng đầu tiên.
The team smoothly passed the first round.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây