Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xù jī
tích lũy, tích tụ
Hán Việt:SÚC TÍCH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 蓄+畜Súc • chữ 蓄+禾Hòa • chữ 积+只Chỉ • chữ 积

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蓄积
xù jī
tích lũy, tích tụ
蓄
xù • súc
tích trữ
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
畜
Súcchù
Nuôi / âm đọc (phía dưới)
积
jī • tích
Tích lũy
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蓄积" (xù jī) mang nghĩa "tích lũy, tích tụ", kết hợp bởi 蓄 (xù - súc): "tích trữ" + 积 (jī - tích): "Tích lũy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蓄: Người nông dân gom cỏ khô (艹) về chuồng nuôi gia súc (畜) để cất giữ dùng dần qua mùa đông, gọi là tích trữ, dự trữ (蓄). • Chữ 积: Gom góp từng bông lúa nhỏ (禾) dù mỗi lần chỉ nhặt một ít (只) lâu dần cũng chất đầy kho tích lũy (积).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tích lũy, tích tụ
ENTiếng Anh:accumulate, store up
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shuǐkù水库xùjī蓄积le了dàliàng大量de的shuǐzīyuán水资源。
Hồ chứa nước đã tích trữ lượng lớn tài nguyên nước.
The reservoir accumulated a large amount of water resources.
#2
jīngguò经过duōnián多年de的xùjī蓄积,tā他jīlěi积累le了fēngfù丰富jīngyàn经验。
Trải qua nhiều năm tích tụ, anh ấy đã tích lũy kinh nghiệm phong phú.
Through years of accumulation, he gathered rich experience.
#3
shēntǐ身体lǐ里xùjī蓄积le了guò过duō多de的zhīfáng脂肪。
Trong cơ thể đã tích tụ quá nhiều chất béo.
Excess fat accumulated in the body.
#4
sēnlín森林de的mùcái木材xùjī蓄积fēicháng非常kěguān可观。
Trữ lượng gỗ tích tụ của khu rừng rất khả quan.
The timber accumulation of the forest is quite impressive.
#5
néngliàng能量de的xùjī蓄积dádào达到le了zuìdà最大zhí值。
Sự tích tụ năng lượng đã đạt mức tối đa.
The accumulation of energy reached its maximum value.
2
Danh từ
VINghĩa:sự tích tụ, trữ lượng
ENTiếng Anh:accumulation, stored quantity

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây