Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo xuè zhī
mỡ máu cao
Hán Việt:CAO HUYẾT CHI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+血Huyết • chữ 血+月Nguyệt • chữ 脂+旨Chỉ • chữ 脂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高血脂
gāo xuè zhī
mỡ máu cao
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
血
xiě / xuè • huyết
máu
血
Bộ Huyếtxuè
Hình bát chứa máu hiến tế
脂
zhī • chi
mỡ
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
旨
Chỉzhǐ
Mục đích / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高血脂" (gāo xuè zhī) mang nghĩa "mỡ máu cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 血 (xiě / xuè - huyết): "máu" + 脂 (zhī - chi): "mỡ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 血: Một giọt máu đỏ tươi nhỏ vào trong chiếc bát lễ (血) tượng trưng cho dòng máu quý giá nuôi sống cơ thể (血). • Chữ 脂: Phần thịt trên cơ thể (月) tích tụ những dưỡng chất béo ngậy và thơm ngon (旨) chính là lớp mỡ, chất béo (脂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mỡ máu cao
ENTiếng Anh:hyperlipidemia, high blood lipids
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǐnshí饮食qīngdàn清淡yǒuzhùyú有助于yùfáng预防gāoxuèzhī高血脂。
Ăn uống thanh đạm có ích cho việc phòng ngừa mỡ máu cao.
A light diet helps prevent hyperlipidemia.
#2
tǐjiǎn体检bàogào报告xiǎnshì显示tā他yǒu有qīngdù轻度gāoxuèzhī高血脂。
Báo cáo khám sức khỏe hiển thị anh ấy bị mỡ máu cao nhẹ.
The physical exam report showed he has mild high blood lipids.
#3
shìliàng适量yùndòng运动kěyǐ可以gǎishàn改善gāoxuèzhī高血脂zhèngzhuàng症状。
Vận động vừa sức có thể cải thiện triệu chứng mỡ máu cao.
Moderate exercise can improve high blood lipid symptoms.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây