Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shèng cài
thức ăn thừa
Hán Việt:THẶNG THÁI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
乘Chữ Thặng • chữ 剩+刂Đao • chữ 剩+艹Thảo • chữ 菜+采Thái • chữ 菜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

剩菜
shèng cài
thức ăn thừa
剩
shèng • thặng
Còn lại
乘
Chữ Thặngchéng
đi, ngồi (phương tiện giao thông) / âm đọc (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao, cắt gọt (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "剩菜" (shèng cài) mang nghĩa "thức ăn thừa", kết hợp bởi 剩 (shèng - thặng): "Còn lại" + 菜 (cài - thái): "Món ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 剩: Sau khi chất đầy lên cỗ xe (乘) rồi dùng dao (刂) cắt gọt bớt phần dôi ra, phần còn sót lại chính là dư thừa, còn lại (剩). • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thức ăn thừa
ENTiếng Anh:leftovers
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈bǎ把wǎnfàn晚饭de的shèngcài剩菜fàngjìn放进le了bīngxiāng冰箱。
Mẹ cho thức ăn thừa của bữa tối vào trong tủ lạnh.
Mom put the dinner leftovers into the refrigerator.
#2
wǒmen我们yào要shǎo少zuò做xiē些cài菜,bìmiǎn避免chǎnshēng产生shèngcài剩菜。
Chúng ta nên nấu ít món lại, tránh tạo ra thức ăn thừa.
We should cook fewer dishes to avoid generating leftovers.
#3
jiārè加热hòu后de的shèngcài剩菜yīrán依然hěn很xiāng香。
Thức ăn thừa sau khi hâm nóng vẫn rất thơm.
Reheated leftovers still taste fragrant.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây