Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lěng níng
ngưng tụ, hóa lỏng
Hán Việt:LÃNH NGƯNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 冷+令Lệnh • chữ 冷+疑Nghi • chữ 凝

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冷凝
lěng níng
ngưng tụ, hóa lỏng
冷
lěng • lãnh
lạnh
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (nằm bên trái)
Bộ Băng
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (nằm bên phải)
凝
níng • ngưng
Đông lại
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (nằm bên trái)
Bộ Băng
疑
Nghiyí
Nghi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "冷凝" (lěng níng) mang nghĩa "ngưng tụ, hóa lỏng", kết hợp bởi 冷 (lěng - lãnh): "lạnh" + 凝 (níng - ngưng): "Đông lại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冷: Nước đóng băng (冫) ra lệnh (令) cho cả vùng đất đông cứng, không khí buốt giá chính là lạnh 冷. • Chữ 凝: Hơi lạnh của băng giá (冫) khiến dòng nước đang chảy cũng như ngập ngừng (疑) rồi từ từ kết tinh, đông lại và làm đặc (凝).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:ngưng tụ, hóa lỏng
ENTiếng Anh:condense
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shuǐzhēngqì水蒸气yùlěng遇冷huì会lěngníng冷凝chéng成shuǐdī水滴。
Hơi nước gặp lạnh sẽ ngưng tụ thành giọt nước.
Water vapor condenses into water droplets when cooled.
#2
qìtǐ气体jīngguò经过lěngníng冷凝biànchéng变成le了yètǐ液体。
Chất khí qua ngưng tụ đã biến thành chất lỏng.
The gas turned into liquid after condensing.
#3
bōli玻璃shàng上lěngníng冷凝le了yì一céng层bówù薄雾。
Trên kính ngưng tụ một lớp sương mỏng.
A thin mist condensed on the glass window.
#4
guānchá观察lěngníng冷凝guòchéng过程xūyào需要jīngquè精确kòngzhì控制wēndù温度。
Quan sát quá trình ngưng tụ cần kiểm soát nhiệt độ chính xác.
Observing the condensation process requires precise temperature control.
#5
lěngníng冷凝zài在huàgōng化工shēngchǎn生产zhōng中fēicháng非常zhòngyào重要。
Sự ngưng tụ rất quan trọng trong sản xuất hóa chất.
Condensation is very important in chemical production.
2
Danh từ
VINghĩa:sự ngưng tụ
ENTiếng Anh:condensation

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây