Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐ yàng
vài món, vài loại
Hán Việt:KỶ DẠNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
几Kỷ • chữ 几+木Mộc • chữ 样+羊Dương • chữ 样

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

几样
jǐ yàng
vài món, vài loại
几
jǐ • kỷ
mấy
几
Bộ Kỷjǐ
Hình cái bàn nhỏ, cái ghế
Bộ Kỷ
样
yàng • dạng
kiểu
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
羊
Dươngyáng
Con dê / âm đọc (nằm bên phải)
Dương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "几样" (jǐ yàng) mang nghĩa "vài món, vài loại", kết hợp bởi 几 (jǐ - kỷ): "mấy" + 样 (yàng - dạng): "kiểu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 几: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几). • Chữ 样: Gỗ từ cây (木) được người thợ chạm khắc thành hình chú dê (羊) và muôn vàn mẫu mã phong phú, gọi là kiểu dáng, chủng loại (样).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这jǐ几yàng样jiāchángcài家常菜dōu都shì是wǒ我māma妈妈zuì最náshǒu拿手de的。
Mấy món ăn gia đình này đều là món sở trường nhất của mẹ tôi.
What kind of service do you want?
#2
zhuōzi桌子shàng上bǎi摆zhe着hǎo好jǐ几yàng样jīngzhì精致de的chuántǒng传统diǎnxīn点心。
Trên bàn bày mấy món điểm tâm truyền thống tinh xảo.
What kind of socket do you need?
#3
nǐ你néng能bāng帮wǒ我tiānjiā添加jǐ几yàng样dōngxi东西dào到gòuwù购物qīngdān清单ma吗?
Bạn có thể giúp tôi thêm vài thứ vào danh sách mua sắm được không?
Can you help me add a few things to the shopping list?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây