Hán Việt:HỢP QUẦN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亼Tập • chữ 合+口Khẩu • chữ 合+君Chữ Quân • chữ 群+羊Dương • chữ 群
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:hòa đồng, dễ gần
ENTiếng Anh:sociable, gregarious
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
小明性格开朗，非常合群。
Tiểu Minh tính tình cởi mở, vô cùng hòa đồng.
Xiao Ming has an outgoing personality and is very sociable.
#2
一个合群的孩子容易交到朋友。
Một đứa trẻ hòa đồng rất dễ kết bạn.
A sociable child easily makes friends.
#3
她不太合群，喜欢一个人独处。
Cô ấy không quá hòa đồng, thích ở một mình.
She is not very sociable and likes to stay alone.
#4
新同学很快就合群了。
Học sinh mới rất nhanh đã hòa nhập tập thể.
The new student quickly fitted in with the group.
#5
父母鼓励孩子主动去合群。
Cha mẹ chủ động khuyến khích con cái hòa nhập tập thể.
Parents encourage children to actively fit in with groups.
2
Động từ
VINghĩa:hòa nhập tập thể
ENTiếng Anh:fit in with a group
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây