Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǒ cháng
tôi nếm, tôi ăn thử
Hán Việt:NGÃ THƯỜNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 我+戈Qua • chữ 我+尚Thượng • chữ 尝+云Vân • chữ 尝

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

我尝
wǒ cháng
tôi nếm, tôi ăn thử
我
wǒ • ngã
tôi
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay)
戈
Bộ Quagē
Cây giáo, vũ khí cổ (bên phải)
Bộ Qua
尝
cháng • thường
nếm
尚
Thượng (biến thể)shàng
Còn, vẫn (phía trên)
云
Vân (biến thể)yún
Mây / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "我尝" (wǒ cháng) mang nghĩa "tôi nếm, tôi ăn thử", kết hợp bởi 我 (wǒ - ngã): "tôi" + 尝 (cháng - thường): "nếm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 我: Bàn tay (手) nắm chặt cây giáo (戈) đứng ra tự bảo vệ lấy chính bản thân tôi (我). • Chữ 尝: Ở phía trên mái nhà (尚) tỏa ra làn hương thơm như mây (云) khiến ai cũng muốn ghé môi nếm thử (尝).

Câu ví dụ (4)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我chángshì尝试jiěshì解释,xīwàng希望nǐ你néng能dǒng懂。
Tôi cố gắng giải thích, hy vọng bạn có thể hiểu.
I try to explain, hoping you can understand.
#2
wǒ我chángshì尝试bú不ràng让gè个rén人de的hǎo好è恶yǐngxiǎng影响wǒ我de的gōngzuò工作juécè决策。
Tôi cố gắng không để cá nhân sở thích và sở ghét ảnh hưởng đến quyết định công việc của mình.
I try not to let my personal likes and dislikes affect my work decisions.
#3
wǒ我chángshì尝试le了jǐ几tiáo条zhíshēnqún直身裙,dàn但zhè这yì一tiáo条zuì最shìhé适合wǒ我。
Tôi đã thử vài chiếc váy ôm, nhưng chiếc này phù hợp với tôi nhất.
I tried on a few sheath dresses, but this one fits me the best.
#4
wǒ我chángshì尝试zuò做le了hóngjiǔ红酒dùn炖niúròu牛肉,wèidào味道fēicháng非常hǎo好。
Tôi đã thử làm món bò hầm rượu vang đỏ, và nó ngon tuyệt.
I tried making beef stew with red wine, and it tasted great.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây