Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǔ dòu sī
khoai tây thái sợi
Hán Việt:THỔ ĐẬU TY••Loại từ:Danh từ
3 chữ
土Thổ • chữ 土+豆Đậu • chữ 豆+丝Giản thể từ 絲 • chữ 丝

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

土豆丝
tǔ dòu sī
khoai tây thái sợi
土
tǔ • thổ
Đất
土
Bộ Thổtǔ
Hình lớp đất với cây mọc trên mặt
Bộ Thổ
豆
dòu • đậu
Hạt đậu
豆
Bộ Đậudòu
Hình cái bình đựng thức ăn cúng tế (nghĩa gốc), sau chỉ hạt đậu
丝
sī • ty
sợi tơ
丝
Giản thể từ 絲sī
Hình hai cuộn tơ (phồn thể có bộ Mịch 糸)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "土豆丝" (tǔ dòu sī) mang nghĩa "khoai tây thái sợi", kết hợp bởi 土 (tǔ - thổ): "Đất" + 豆 (dòu - đậu): "Hạt đậu" + 丝 (sī - ty): "sợi tơ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 土: Nét sổ thẳng vươn lên từ hai tầng ngang tượng trưng cho mầm cây đâm chồi từ lòng đất mẹ nuôi dưỡng vạn vật là đất đai (土). • Chữ 豆: Hình chiếc bát cổ có nắp đậy (一) và bầu đựng tròn (口) trên chân đế cao dùng để đựng các loại hạt đậu bổ dưỡng (豆). • Chữ 丝: Hai cuộn tơ tằm trắng muốt được se mảnh và chập đôi lại với nhau tạo thành những sợi tơ, dải lụa mềm mại (丝).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khoai tây thái sợi
ENTiếng Anh:shredded potato
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈zuò做le了wǒ我zuì最ài爱chī吃de的suānlà酸辣tǔdòusī土豆丝。
Mẹ đã làm món khoai tây thái sợi chua cay tôi thích ăn nhất.
Mom cooked my favorite hot and sour shredded potato.
#2
qiē切tǔdòusī土豆丝xūyào需要xìzhì细致de的shǒuyì手艺。
Thái khoai tây thành sợi cần tay nghề tỉ mỉ.
Shredding potatoes requires fine knife skills.
#3
zhè这pán盘chǎo炒tǔdòusī土豆丝qīngshuǎng清爽kěkǒu可口。
Đĩa khoai tây xào sợi này giòn ngon vừa miệng.
This plate of stir-fried shredded potato is crisp and delicious.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây