Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāo le
đã nộp, đã đóng
Hán Việt:GIAO LIỄU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交+了Liễu • chữ 了

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

交了
jiāo le
đã nộp, đã đóng
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
了
le / liǎo • liễu
rồi
了
Bộ Liễuliǎo
Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "交了" (jiāo le) mang nghĩa "đã nộp, đã đóng", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他zài在qiúzhí求职wǎngzhàn网站shàng上tíjiāo提交le了jiǎnlì简历。
Anh ấy đã nộp hồ sơ trên trang web tìm việc.
He submitted his resume on a job-search website.
#2
tā她tíjiāo提交le了yí一gè个hěn很hǎo好de的gǎozi稿子。
Cô ấy đã nộp một bản thảo rất tốt.
She submitted a very good manuscript.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây