Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn zǐ píng
màn hình điện tử
Hán Việt:ĐIỆN TỬ BÌNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+子Tử • chữ 子+尸Thi • chữ 屏+并Tịnh • chữ 屏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电子屏
diàn zǐ píng
màn hình điện tử
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
屏
píng / bǐng • bình
màn hình
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
并
Tịnhbìng
Cùng / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电子屏" (diàn zǐ píng) mang nghĩa "màn hình điện tử", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con" + 屏 (píng / bǐng - bình): "màn hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子). • Chữ 屏: Đặt những khung vách (尸) ghép song song cạnh nhau (并) giữa gian phòng để che chắn tầm nhìn, tạo thành bức bình phong hay màn hình (屏).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:màn hình điện tử
ENTiếng Anh:electronic screen, LED display
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chēzhàn车站de的dàtīng大厅lǐ里zhuāngyǒu装有jùdà巨大de的diànzipíng电子屏。
Trong đại sảnh bến xe có lắp màn hình điện tử khổng lồ.
A giant electronic screen is installed in the station hall.
#2
diànzipíng电子屏shàng上xiǎnshì显示zhe着zuìxīn最新de的chēcì车次xìnxī信息。
Trên màn hình điện tử hiển thị thông tin chuyến xe mới nhất.
The electronic display shows the latest train information.
#3
chángqī长期zhùshì注视diànzipíng电子屏duì对yǎnjing眼睛bù不hǎo好。
Nhìn lâu vào màn hình điện tử không tốt cho mắt.
Staring at an electronic screen for a long time is bad for eyes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây