Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rén yuè
người ta càng
Hán Việt:NHÂN VIỆT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+走Tẩu • chữ 越+戉Chữ Việt • chữ 越

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人越
rén yuè
người ta càng
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
越
yuè • việt
vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
戉
Chữ Việtyuè
Chiếc rìu lớn / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人越" (rén yuè) mang nghĩa "người ta càng", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 越 (yuè - việt): "vượt qua". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 越: Đôi chân dũng mãnh chạy nhanh (走) tay vung chiếc rìu lớn (戉) băng qua biên ải để vượt qua giới hạn (越).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
shàngjiē上街de的rén人yuèláiyuè越来越duō多。
Người đi ra phố càng ngày càng đông.
There are more and more people going out on the streets.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây