Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
niǎomíng
tiếng chim hót
Hán Việt:ĐIỂU MINH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
鸟Điểu • chữ 鸟+口Khẩu • chữ 鸣

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鸟鸣
niǎomíng
tiếng chim hót
鸟
niǎo • điểu
Con chim
鸟
Bộ Điểu (giản thể)niǎo
Hình con chim có mắt và đuôi (giản thể từ 鳥)
Bộ Điểu (giản thể)
鸣
míng • minh
kêu
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
鸟
Bộ Điểu (giản thể)niǎo
Hình con chim có mắt và đuôi (giản thể từ 鳥)
Bộ Điểu (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鸟鸣" (niǎomíng) mang nghĩa "tiếng chim hót", kết hợp bởi 鸟 (niǎo - điểu): "Con chim" + 鸣 (míng - minh): "kêu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鸟: Hình chú chim có cái đầu nhỏ với chấm mắt tinh anh (丶) và chiếc đuôi dài đang tung cánh bay lượn trên bầu trời là con chim (鸟). • Chữ 鸣: Chú chim nhỏ (鸟) đậu trên cành cây mở miệng (口) cất tiếng hót líu lo đón nắng sớm là tiếng chim kêu, hót (鸣).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiếng chim hót
ENTiếng Anh:bird chirping, bird song
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīngchén清晨sēnlín森林lǐ里chuánlái传来le了zhènzhèn阵阵niǎomíng鸟鸣。
Sáng sớm trong khu rừng truyền đến từng trận tiếng chim hót.
Waves of bird chirping came from the forest early in the morning.
#2
yuè'ěr悦耳de的niǎomíng鸟鸣ràng让rén人xīnkuàngshényí心旷神怡。
Tiếng chim hót êm tai khiến người ta thư thái.
Pleasant bird song makes people feel relaxed and refreshed.
#3
yángguāng阳光xià下,shùlín树林lǐ里de的niǎomíng鸟鸣cǐqǐbǐfú此起彼伏。
Dưới ánh nắng, tiếng chim hót trong rừng cây vang lên vang dội rộn rã.
Under the sunlight, bird songs echoed one after another in the woods.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây