Từ "夹层" (jiācéng) mang nghĩa "lớp ngăn giữa, gác lửng", kết hợp bởi 夹 (jiā / gā - giáp): "Kẹp" + 层 (céng - tầng): "tầng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 夹: Một người đứng dang tay (大) ở giữa giữ chặt hai vật nhỏ ở hai bên nách khiến chúng bị kẹp, ép vào giữa (夹). • Chữ 层: Dưới mái nhà lớn (尸), các gian phòng được xây chồng cao vút như những đám mây (云) xếp thành từng tầng, từng lớp (层).