Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǎo jiào
giấc ngủ ngon
Hán Việt:HẢO GIÁO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+觉Giản thể từ 覺 • chữ 觉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

好觉
hǎo jiào
giấc ngủ ngon
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
觉
jué / jiào • giác
cảm thấy
觉
Giản thể từ 覺jué
Hình mắt mở nhìn ra (phồn thể có bộ Kiến 見)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "好觉" (hǎo jiào) mang nghĩa "giấc ngủ ngon", kết hợp bởi 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 觉 (jué / jiào - giác): "cảm thấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 觉: Dưới mái nhà tri thức (冖), con người mở to đôi mắt nhìn nhận (见) thế giới xung quanh để chợt bừng tỉnh cảm thấy, nhận ra (觉).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我yǐjīng已经yǒu有yí一gè个xīngqī星期méiyǒu没有shuì睡hǎo好jiào觉,zǒngshì总是shīmián失眠。
Tôi đã một tuần không ngủ ngon, luôn mất ngủ.
I haven't slept well for a week, always suffering from insomnia.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây