Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yōu huì huó dòng
chương trình khuyến mãi
Hán Việt:ƯU HUỆ HOẠT ĐỘNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
亻Nhân • chữ 优+尤Vưu • chữ 优+専Chữ Chuyên • chữ 惠+心Tâm • chữ 惠+氵Thủy • chữ 活

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

优惠活动
yōu huì huó dòng
chương trình khuyến mãi
优
yōu • ưu
Xuất sắc
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
尤
Vưuyóu
Đặc biệt / âm đọc (nằm bên phải)
惠
huì • huệ
Ân huệ
専
Chữ Chuyên (biến thể)zhuān
Chuyên tâm, suốt lòng
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tấm lòng nhân hậu
Bộ Tâm
活
huó • hoạt
sống
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
舌
Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)
Thiệt
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "优惠活动" (yōu huì huó dòng) mang nghĩa "chương trình khuyến mãi", kết hợp bởi 优 (yōu - ưu): "Xuất sắc" + 惠 (huì - huệ): "Ân huệ" + 活 (huó - hoạt): "sống" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 优: Người (亻) đặc biệt (尤) giỏi hơn người, vượt trội so với phần đông, xuất sắc 优. • Chữ 惠: Dành trọn tấm lòng (心) chuyên tâm (専) chăm sóc và ban phát điều tốt lành cho mọi người xung quanh chính là ân huệ, lòng nhân ái (惠). • Chữ 活: Có dòng nước mát (氵) thấm ướt đầu lưỡi (舌) thì cơ thể mới duy trì được hơi thở, biểu thị sự sống và sinh hoạt linh hoạt (活). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chương trình khuyến mãi
ENTiếng Anh:promotional activity, discount promotion
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāngchǎng商场zhèngzài正在jǔxíng举行dǎzhé打折yōuhuì优惠huódòng活动。
Trung tâm thương mại đang tổ chức chương trình khuyến mãi giảm giá.
The shopping mall is holding a discount promotional activity.
#2
huānyíng欢迎guānzhù关注wǒmen我们diàn店de的zuìxīn最新yōuhuì优惠huódòng活动。
Hoan nghênh quan tâm đến chương trình khuyến mãi mới nhất của cửa hàng chúng tôi.
Welcome to follow the latest promotions of our store.
#3
yōuhuì优惠huódòng活动xīyǐn吸引le了dàliàng大量gùkè顾客。
Chương trình khuyến mãi đã thu hút lượng lớn khách hàng.
The promotional activity attracted a large number of customers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây