Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cháo fěng
châm biếm, mỉa mai
Hán Việt:TRÀO PHÚNG••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 嘲+朝Chữ Triều • chữ 嘲+讠Ngôn • chữ 讽+风Phong • chữ 讽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

嘲讽
cháo fěng
châm biếm, mỉa mai
嘲
cháo • trào
Chế nhạo
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng nói cười
Bộ Khẩu
朝
Chữ Triềucháo
Buổi sớm, hướng về / âm đọc
讽
fěng • phúng
châm biếm
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
风
Phongfēng
Gió / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "嘲讽" (cháo fěng) mang nghĩa "châm biếm, mỉa mai", kết hợp bởi 嘲 (cháo - trào): "Chế nhạo" + 讽 (fěng - phúng): "châm biếm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 嘲: Mở miệng (口) đem chuyện của người khác ra bàn tán suốt buổi sớm (朝) với thái độ giễu cợt, chế nhạo (嘲). • Chữ 讽: Lời nói (讠) bay như gió (风) cay độc, dùng lời lẽ mỉa mai, châm biếm (讽).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:châm biếm, mỉa mai
ENTiếng Anh:taunt, mock

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây