Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tà jìn
bước vào
Hán Việt:ĐẠP TIẾN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 踏+沓Chữ 沓 • chữ 踏+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

踏进
tà jìn
bước vào
踏
tà / tā • đạp
dẫm
足
Bộ Túczú
Bàn chân, đầy đủ (bên trái)
Bộ Túc
沓
Chữ 沓 (tá)tà
Xấp, tập (giấy tờ, tiền bạc) / âm đọc (bên phải)
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "踏进" (tà jìn) mang nghĩa "bước vào", kết hợp bởi 踏 (tà / tā - đạp): "dẫm" + 进 (jìn - tiến): "vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 踏: Bàn chân (足) bước đi liên tiếp như dòng nước vỗ (沓) vững vàng trên mặt đất là giẫm, đạp, bước lên (踏). • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他bù不xiǎoxīn小心tàjìn踏进le了yí一gè个méiyǒu没有gàizi盖子de的rénkǒng人孔。
Anh ấy vô tình bước chân vào một cái cống không có nắp.
He accidentally stepped into an uncovered manhole.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây