Hán Việt:CHÂN DIỆN MỤC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
直Trực • chữ 真+八Bát • chữ 真+面Diện • chữ 面+目Mục • chữ 目
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:bộ mặt thật, chân tướng
ENTiếng Anh:true features, real face
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
Không nhận biết bộ mặt thật của Lư Sơn, chỉ vì bản thân đang ở trong ngọn núi này.
Not knowing the true face of Mount Lu, only because one is in the mountain.
#2
谎言终究会被揭穿，暴露真面目。
Lời nói dối rốt cuộc cũng sẽ bị lột bóc, để lộ bộ mặt thật.
Lies will eventually be exposed, revealing the true features.
#3
事实真相揭示了他的真面目。
Sự thật chân tướng đã vạch trần bộ mặt thật của anh ấy.
Truth and facts revealed his real face.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây