Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuāng tōng dào
kênh đôi, đường dẫn kép
Hán Việt:SONG THÔNG ĐẠO••Loại từ:Từ vựng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 双+辶Sước • chữ 通+甬Dũng • chữ 通+首Thủ • chữ 道

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

双通道
shuāng tōng dào
kênh đôi, đường dẫn kép
双
shuāng • song
Đôi
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (hai lần)
Bộ Hựu
通
tōng • thông
Giao tiếp
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên trong)
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "双通道" (shuāng tōng dào) mang nghĩa "kênh đôi, đường dẫn kép", kết hợp bởi 双 (shuāng - song): "Đôi" + 通 (tōng - thông): "Giao tiếp" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 双: Hai bàn tay (又) đặt sóng đôi bên nhau cùng làm việc ăn ý tạo thành một cặp, một đôi hoàn chỉnh (双). • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:kênh đôi, đường dẫn kép
ENTiếng Anh:dual-channel

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây