Hán Việt:NỊCH ÁI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 溺+弱Chữ Nhược • chữ 溺+爫Trảo • chữ 爱+冖Mịch • chữ 爱+友Chữ Hữu • chữ 爱
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:nuông chiều mù quáng
ENTiếng Anh:dote on, spoil
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
过度溺爱孩子不利于他们的成长。
Nuông chiều đứa trẻ quá mức không có lợi cho sự trưởng thành của chúng.
Overly spoiling children is harmful to their growth.
#2
爷爷奶奶总是很溺爱这个小孙子。
Ông bà nội luôn luôn rất nuông chiều đứa cháu trai nhỏ này.
Grandparents always dote heavily on this young grandson.
#3
爱孩子要讲究方法，不能盲目溺爱。
Yêu con cái phải coi trọng phương pháp, không được nuông chiều mù quáng.
Loving children requires proper methods; do not blindly indulge them.
#4
溺爱会导致孩子缺乏独立能力。
Sự nuông chiều sẽ dẫn đến đứa trẻ thiếu hụt khả năng tự lập.
Spoiling leads to children's lack of independent capability.
#5
摆脱溺爱的环境才能学会自立。
Thoát khỏi môi trường sự nuông chiều mới có thể học cách tự lập.
Escaping an environment of pampering allows learning independence.
2
Danh từ
VINghĩa:sự nuông chiều
ENTiếng Anh:spoiling, excessive indulgence
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây