Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pēn tóu
đầu phun, vòi tưới
Hán Việt:PHUN ĐẦU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 喷+贲Chữ Bí • chữ 喷+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

喷头
pēn tóu
đầu phun, vòi tưới
喷
pēn / pèn • phun
phun
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (bên trái)
Bộ Khẩu
贲
Chữ Bíbēn
Trang sức, mạnh mẽ / âm đọc (bên phải)
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "喷头" (pēn tóu) mang nghĩa "đầu phun, vòi tưới", kết hợp bởi 喷 (pēn / pèn - phun): "phun" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 喷: Miệng (口) ngậm đầy nước rồi thổi mạnh như suối tuôn trào (贲), làm tia nước và hương thơm phun xịt ra khắp nơi (喷). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đầu phun, vòi tưới
ENTiếng Anh:nozzle, shower head, spray head
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùshì浴室lǐ里de的huāsǎ花洒pēntóu喷头huài坏le了。
Đầu vòi hoa sen trong phòng tắm hỏng rồi.
The shower head in the bathroom broke down.
#2
yuándīng园丁zhèngzài正在qīnglǐ清理dǔsè堵塞de的jiāohuā浇花pēntóu喷头。
Người làm vườn đang thông dọn đầu phun tưới hoa bị tắc nghẽn.
The gardener is cleaning the clogged watering spray head.
#3
zhè这tái台dǎyìnjī打印机de的pēntóu喷头xūyào需要qīngxǐ清洗。
Đầu phun của chiếc máy in này cần rửa sạch.
The print head of this printer needs to be cleaned.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây