Từ "据为己有" (jù wéi jǐ yǒu) mang nghĩa "chiếm làm của riêng", kết hợp bởi 据 (jù - cứ): "căn cứ vào" + 为 (wèi / wéi - vi): "vì" + 己 (jǐ - kỷ): "Bản thân mình" + 有 (yǒu - hữu): "Có". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 据: Bàn tay (扌) nắm giữ vững vàng nơi cư trú (居), lấy đó làm điểm tựa, bằng chứng và căn cứ xác thực (据). • Chữ 为: Đặt trọn tâm sức (丶) và sức lực bàn tay (力) để dẫn dắt công việc đi đến cùng chính là hành động làm, vì mục tiêu (为). • Chữ 己: Hình sợi dây uốn cong theo khuôn mẫu nhất định để mỗi người tự soi chiếu và ghi nhớ chính bản thân mình (己). • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有).