Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhèng fù jí
cực dương và âm
Hán Việt:CHÍNH PHỤ CỰC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正+⺈Đao nằm • chữ 负+贝Bối • chữ 负+木Mộc • chữ 极

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

正负极
zhèng fù jí
cực dương và âm
正
zhèng • chính
đang
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mục tiêu (phía trên)
Bộ Nhất
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân dừng lại (phía dưới)
Bộ Chỉ
负
fù • phụ
mang
⺈
Bộ Đao nằm
Hình người cúi lưng (phía trên)
Bộ Đao nằm
贝
Bộ Bốibèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối
极
jí • cực
cực kỳ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "正负极" (zhèng fù jí) mang nghĩa "cực dương và âm", kết hợp bởi 正 (zhèng - chính): "đang" + 负 (fù - phụ): "mang" + 极 (jí - cực): "cực kỳ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正). • Chữ 负: Dáng người cúi gập lưng (⺈) gồng mình cõng túi tiền (贝) nặng trĩu để gánh vác món nợ trên vai (负). • Chữ 极: Cây cột gỗ (木) vươn cao chạm đến (及) tận nóc nhà là điểm cao nhất, biểu thị mức độ cực kỳ, tột cùng (极).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cực dương và âm
ENTiếng Anh:positive and negative poles
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
ānzhuāng安装diànchí电池shí时yào要fēnqīng分清zhèngfùjí正负极。
Khi lắp pin cần phân biệt rõ cực dương và cực âm.
Distinguish positive and negative poles clearly when installing batteries.
#2
xiànlù线路duǎnlù短路shì是yīnwèi因为zhèngfùjí正负极lián连zài在yìqǐ一起le了。
Mạch điện bị đoản mạch là vì cực dương và cực âm nối lại với nhau.
The circuit shorted because positive and negative poles connected together.
#3
jiǎnchá检查xùdiànchí蓄电池zhèngfùjí正负极jiēchù接触liánghǎo良好。
Kiểm tra cực dương và cực âm của ắc quy tiếp xúc tốt.
Check that positive and negative poles of the accumulator are in good contact.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây