Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī zhèn zhèn
từng đợt, từng cơn
Hán Việt:NHẤT TRẬN TRẬN••Loại từ:Từ vựng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+阝Phụ • chữ 阵+车Xa • chữ 阵

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一阵阵
yī zhèn zhèn
từng đợt, từng cơn
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
阵
zhèn • trận
Trận đội
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe / âm đọc (bên phải)
Bộ Xa (giản thể)
阵
zhèn • trận
Trận đội
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe / âm đọc (bên phải)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一阵阵" (yī zhèn zhèn) mang nghĩa "từng đợt, từng cơn", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 阵 (zhèn - trận): "Trận đội" + 阵 (zhèn - trận): "Trận đội". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 阵: Đoàn chiến xa (车) dàn hàng ngang dọc dựa theo sườn đồi cao (阝) tạo thành thế trận, trận đội vững chắc (阵). • Chữ 阵: Đoàn chiến xa (车) dàn hàng ngang dọc dựa theo sườn đồi cao (阝) tạo thành thế trận, trận đội vững chắc (阵).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:từng đợt, từng cơn
ENTiếng Anh:wave after wave, gust after gust

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây