Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǔ fāng
khối đất đá, bài thuốc dân gian
Hán Việt:THỔ PHƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
土Thổ • chữ 土+方Phương • chữ 方

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

土方
tǔ fāng
khối đất đá, bài thuốc dân gian
土
tǔ • thổ
Đất
土
Bộ Thổtǔ
Hình lớp đất với cây mọc trên mặt
Bộ Thổ
方
fāng • phương
Vuông
方
Bộ Phươngfāng
Hình hai thuyền buộc song song
Bộ Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "土方" (tǔ fāng) mang nghĩa "khối đất đá, bài thuốc dân gian", kết hợp bởi 土 (tǔ - thổ): "Đất" + 方 (fāng - phương): "Vuông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 土: Nét sổ thẳng vươn lên từ hai tầng ngang tượng trưng cho mầm cây đâm chồi từ lòng đất mẹ nuôi dưỡng vạn vật là đất đai (土). • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khối đất đá, bài thuốc dân gian
ENTiếng Anh:earthwork, folk prescription
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngdì工地zhèngzài正在wājué挖掘hé和yùnshū运输tǔfāng土方。
Công trường đang đào bới và vận chuyển khối đất đá.
The construction site is excavating and transporting earthwork.
#2
yéye爷爷tīngshuō听说le了yí一gè个zhìliáo治疗késòu咳嗽de的mínjiān民间tǔfāng土方。
Ông nội nghe nói một bài thuốc dân gian chữa trị ho.
Grandpa heard a folk remedy for treating coughs.
#3
gāi该gōngchéng工程bāohán包含le了shùwàn数万lìfāngmǐ立方米de的tǔfāng土方zuòyè作业。
Công trình đó bao gồm thao tác thi công hàng vạn mét khối đất đá.
The project involves tens of thousands of cubic meters of earthwork operations.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây