Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bào qǐ
bế lên, ôm lên
Hán Việt:BÃO KHỞI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抱+包Bao • chữ 抱+走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抱起
bào qǐ
bế lên, ôm lên
抱
bào • bão
ôm
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
包
Baobāo
Bọc, gói / âm đọc (nằm bên phải)
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抱起" (bào qǐ) mang nghĩa "bế lên, ôm lên", kết hợp bởi 抱 (bào - bão): "ôm" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抱: Đôi cánh tay (扌) dang rộng rồi vòng lại bao bọc (包) đứa trẻ vào lòng thật ấm áp chính là hành động ôm, bế (抱). • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他bàoqǐ抱起le了tā他de的háizi孩子。
Anh ta bế con của anh ấy ta.
He picked up his child in his arms.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây