Từ "售楼处" (shòu lóu chù) mang nghĩa "phòng kinh doanh bất động sản", kết hợp bởi 售 (shòu - thụ): "bán" + 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà" + 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 售: Người thợ săn bắt được chú chim đuôi ngắn (隹) liền mở miệng (口) rao mời khắp chợ để bán cho khách qua đường (售). • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼). • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处).