Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo jià qiáo
cầu vượt
Hán Việt:CAO GIÁ KIỀU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
高Cao • chữ 高+加Gia • chữ 架+木Mộc • chữ 架+乔Giản thể từ 喬 • chữ 桥

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高架桥
gāo jià qiáo
cầu vượt
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
架
jià • giá
Giá đỡ
加
Giajiā
Thêm / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
桥
qiáo • kiều
Cầu
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
乔
Giản thể từ 喬qiáo
Hình cây cao vút (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高架桥" (gāo jià qiáo) mang nghĩa "cầu vượt", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 架 (jià - giá): "Giá đỡ" + 桥 (qiáo - kiều): "Cầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 架: Đem những thanh gỗ chắc (木) ghép chồng thêm sức nâng đỡ (加) tạo thành chiếc khung, chiếc kệ hay giá đỡ vững vàng (架). • Chữ 桥: Những thân gỗ lớn (木) được bắc vươn cao vút (乔) qua hai bờ sông sâu để người xe qua lại chính là cây cầu (桥).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cầu vượt
ENTiếng Anh:viaduct, elevated bridge
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìchē汽车zài在gāojiàqiáo高架桥shàng上kuàisù快速xíngshǐ行驶。
Ô tô di chuyển nhanh chóng trên cầu vượt.
Cars travel fast on the elevated bridge.
#2
xīnjiàn新建de的gāojiàqiáo高架桥jídà极大de地huǎnjiě缓解le了chéngshì城市jiāotōngyōngdǔ交通拥堵。
Cầu vượt mới xây dựng đã giảm thiểu cực kỳ lớn nạn kẹt xe giao thông thành phố.
The newly built viaduct greatly eased urban traffic congestion.
#3
zhàn站zài在gāojiàqiáo高架桥xià下néng能tīngdào听到chē车liú流de的shēngyīn声音。
Đứng dưới chân cầu vượt có thể nghe thấy tiếng dòng xe cộ.
Standing under the elevated bridge, one can hear the sound of traffic flows.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây