Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
biǎo pí
biểu bì, lớp da ngoài
Hán Việt:BIỂU BÌ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
龶Chủ • chữ 表+衣Y • chữ 表+皮Bì • chữ 皮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

表皮
biǎo pí
biểu bì, lớp da ngoài
表
biǎo • biểu
Đồng hồ
龶
Chủ (biến thể)
Phần trên (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
皮
pí • bì
Da
皮
Bộ Bìpí
Hình bàn tay lột da thú
Bộ Bì
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "表皮" (biǎo pí) mang nghĩa "biểu bì, lớp da ngoài", kết hợp bởi 表 (biǎo - biểu): "Đồng hồ" + 皮 (pí - bì): "Da". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 表: Lớp áo khoác bên ngoài (衣) cùng những vạch khắc ngay ngắn phía trên (龶) dùng để thể hiện ra bề ngoài hoặc làm chiếc đồng hồ đeo tay (表). • Chữ 皮: Bàn tay (又) cầm dụng cụ khéo léo tách lớp vỏ bọc bên ngoài thân thú phơi trên vách đá, tạo nên chữ chỉ lớp da, vỏ (皮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:biểu bì, lớp da ngoài
ENTiếng Anh:epidermis, outer skin, crust
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
píngguǒ苹果de的biǎopí表皮qīngxǐ清洗gānjìng干净hòu后kěyǐ可以shíyòng食用。
Bề mặt vỏ ngoài của quả táo sau khi rửa sạch có thể ăn được.
The outer skin of the apple can be eaten after washing clean.
#2
hùfūpǐn护肤品néng能qǐdào起到bǎohù保护jīfū肌肤biǎopí表皮de的zuòyòng作用。
Sản phẩm chăm sóc da có thể phát huy tác dụng bảo vệ lớp biểu bì làn da.
Skincare products play a role in protecting skin epidermis.
#3
jiǎnchá检查shòusǔn受损pífū皮肤biǎopí表皮de的yùhé愈合qíngkuàng情况。
Kiểm tra tình hình lành lặn của lớp biểu bì da bị tổn thương.
Check the healing condition of damaged skin epidermis.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây