Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
róng xìng
tính hòa tan
Hán Việt:DUNG TÍNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 溶+容Dung • chữ 溶+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

溶性
róng xìng
tính hòa tan
溶
róng • dung
hòa tan
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
容
Dungróng
Chứa / âm đọc (bên phải)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "溶性" (róng xìng) mang nghĩa "tính hòa tan", kết hợp bởi 溶 (róng - dung): "hòa tan" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 溶: Dòng nước (氵) bao dung chứa đựng (容) mọi tinh thể muối đường khiến chúng từ từ hòa tan vào nhau (溶). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tính hòa tan
ENTiếng Anh:solubility
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种wéishēngsù维生素jùyǒu具有liánghǎo良好de的shuǐ水róngxìng溶性。
Loại vitamin này có tính hòa tan trong nước rất tốt.
This vitamin has good water solubility.
#2
shíyàn实验cèshì测试le了wùzhì物质zài在bùtóng不同róngjì溶剂zhōng中de的róngxìng溶性。
Thí nghiệm đã kiểm tra độ tan của chất trong các dung môi khác nhau.
The experiment tested the substance's solubility in different solvents.
#3
yóu油róngxìng溶性chéngfèn成分gèng更róngyì容易bèi被pízhī皮脂xīshōu吸收。
Thành phần có tính hòa tan trong dầu dễ được bã nhờn da hấp thụ hơn.
Oil-soluble components are easily absorbed by sebum.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây