Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǔ zi
chủ nhân / mèo cưng, thú cưng
Hán Việt:CHỦ TỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

主子
zhǔ zi
chủ nhân / mèo cưng, thú cưng
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "主子" (zhǔ zi) mang nghĩa "chủ nhân / mèo cưng, thú cưng", kết hợp bởi 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chủ nhân / mèo cưng, thú cưng
ENTiếng Anh:master, owner / pet cat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǔzhuāng古装jù剧lǐ里de的pū仆rén人xiàng向zhǔzi主子huìbào汇报gōngzuò工作。
Người đầy tớ trong phim cổ trang báo cáo công việc với chủ nhân.
Servants in period dramas reported work to their master.
#2
xǔduō许多yǎngmāo养猫rén人xìchēng戏称jiālǐ家里de的māo猫wéizhǔ为主zi子。
Các bạn trẻ gọi thú cưng là "hoàng thượng".
Many cat owners playfully refer to cats at home as master.
#3
zhōngchéng忠诚de的shìwèi侍卫shíkè时刻bǎohù保护zhe着zhǔzi主子de的ānquán安全。
Người cận vệ trung thành luôn luôn bảo vệ an toàn cho chủ nhân.
Loyal guards protect master's safety at all times.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây