Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǒu dà
có kích thước lớn
Hán Việt:HỮU ĐẠI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+大Đại • chữ 大

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

有大
yǒu dà
có kích thước lớn
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "有大" (yǒu dà) mang nghĩa "có kích thước lớn", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 大 (dà - đại): "to". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大).

Câu ví dụ (4)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这jiàn件yīfu衣服yǒu有dàhào大号hé和xiǎo小hào号。
Bộ quần áo này có cỡ lớn và nhỏ.
This piece of clothing comes in large and small sizes.
#2
niúnǎi牛奶zhōng中hányǒu含有dàliàng大量de的gài钙。
Sữa bò chứa một lượng lớn canxi.
Milk contains a large amount of calcium.
#3
wǒmen我们gūjì估计huì会yǒu有dàyuē大约 50rén人lái来。
Chúng tôi phỏng đoán sẽ có khoảng 50 người đến.
We estimate that about 50 people will come.
#4
qí奇yà亚zǐ籽hányǒu含有dàliàng大量de的xiānwéi纤维,duì对chángdào肠道jiànkāng健康fēicháng非常yǒuyì有益。
Hạt chia chứa lượng lớn chất xơ, rất tốt cho sức khỏe đường ruột.
Chia seeds are high in fiber, which is very beneficial for intestinal health.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây