Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
quán mín
toàn dân
Hán Việt:TOÀN DÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+民Dân • chữ 民

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

全民
quán mín
toàn dân
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhậprù
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "全民" (quán mín) mang nghĩa "toàn dân", kết hợp bởi 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 民 (mín - dân): "dân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:toàn dân
ENTiếng Anh:all people, nationwide people
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
 8yuè月 8rì日shì是quán全mín民jiànshēn健身rì日。
Ngày 8 tháng 8 là ngày tập thể thao toàn dân.
August 8th is National Fitness Day.
#2
gāixiàng该项jǔcuò举措xūyào需要quán全mín民de的gòngtóng共同cānyù参与。
Biện pháp đó cần sự tham gia chung của toàn dân.
This initiative needs joint participation of all people.
#3
pǔjí普及quán全mín民jiànkāng健康fángfàn防范yìshí意识。
Phổ cập ý thức phòng ngừa sức khỏe toàn dân.
Popularize health awareness for all people.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây