Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
píng shēn
thân chai
Hán Việt:BÌNH THÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
并Tính • chữ 瓶+瓦Ngõa • chữ 瓶+身Thân • chữ 身

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

瓶身
píng shēn
thân chai
瓶
píng • bình
Cái chai
并
Tínhbìng
Gộp lại, song song / âm đọc (nằm bên trái)
瓦
Bộ Ngõawǎ
Ngói, gốm sứ (nằm bên phải)
身
shēn • thân
thân
身
Bộ Thânshēn
Hình thân người mang thai
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "瓶身" (píng shēn) mang nghĩa "thân chai", kết hợp bởi 瓶 (píng - bình): "Cái chai" + 身 (shēn - thân): "thân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 瓶: Vật bằng gốm sứ (瓦) có hai bên thành song song (并) để đựng nước, đồ gốm đựng chất lỏng chính là cái chai (瓶). • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thân chai
ENTiếng Anh:bottle body
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǐnliào饮料píng瓶shēn身shàng上tiē贴zhe着xiángxì详细de的chéngfèn成分biāoqiān标签。
Phía trên thân chai nước giải khát có dán nhãn thành phần chi tiết.
Detailed ingredient labels are stuck on the bottle body of drinks.
#2
bōlípíng玻璃瓶shēn身diāokè雕刻zhe着jīngměi精美de的tú'àn图案。
Thân chai thủy tinh điêu khắc những họa tiết hoa văn tinh xảo.
Delicate patterns are carved on the glass bottle body.
#3
gāi该shèjì设计wò握chí持gǎn感shūshì舒适,shìhé适合liú流xiàn线xíng型píngshēn瓶身。
Thiết kế đó cảm giác cầm nắm dễ chịu, phù hợp thân chai kiểu dáng thon gọn.
The design offers a comfortable grip, suitable for streamlined bottle bodies.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây