Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ròu zhì
chất thịt, thịt (thực vật)
Hán Việt:NHỤC CHẤT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
肉Nhục • chữ 肉+斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

肉质
ròu zhì
chất thịt, thịt (thực vật)
肉
ròu • nhục
Thịt
肉
Bộ Nhụcròu
Hình miếng thịt có thớ
Bộ Nhục
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "肉质" (ròu zhì) mang nghĩa "chất thịt, thịt (thực vật)", kết hợp bởi 肉 (ròu - nhục): "Thịt" + 质 (zhì - chất): "chất lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 肉: Miếng thịt tươi nguyên với những đường vân thớ thịt rõ ràng bên trong (肉) là nguồn thực phẩm bổ dưỡng gọi là thịt (肉). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chất thịt, thịt (thực vật)
ENTiếng Anh:meat texture, fleshy quality
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tiáo条xiān鲜yú鱼de的ròuzhì肉质fēicháng非常xì细nèn嫩xiānměi鲜美。
Chất thịt của con cá tươi này vô cùng mềm mỏng tươi ngon.
The meat texture of this fresh fish is very tender and delicious.
#2
duō多ròu肉zhíwù植物jùyǒu具有hòushí厚实de的ròuzhì肉质yèpiàn叶片。
Cây sen đá sở hữu những chiếc lá chất thịt dày dặn.
Succulent plants have thick, fleshy leaves.
#3
pēngrèn烹饪fāngshì方式yǐngxiǎng影响niúròu牛肉de的ròuzhì肉质kǒugǎn口感。
Phương thức nấu nướng ảnh hưởng vị giác chất thịt của thịt bò.
Cooking methods affect the meat texture and taste of beef.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây