Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yín háng yè wù
dịch vụ ngân hàng
Hán Việt:NGÂN HÀNG NGHIỆP VỤ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 银+艮Cấn • chữ 银+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

银行业务
yín háng yè wù
dịch vụ ngân hàng
银
yín • ngân
Bạc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
务
wù • vụ
công việc
夂
Bộ Trĩ (biến thể)zhǐ
Hành động (phía trên)
Bộ Trĩ (biến thể)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (phía dưới)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "银行业务" (yín háng yè wù) mang nghĩa "dịch vụ ngân hàng", kết hợp bởi 银 (yín - ngân): "Bạc" + 行 (xíng / háng - hành): "được" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 务 (wù - vụ): "công việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 银: Thứ kim loại quý (钅) có sắc trắng sáng bền bỉ và cứng cỏi (艮) chỉ đứng sau vàng chính là kim loại bạc (银). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 务: Dốc toàn bộ sức lực (力) và đôi chân bước đi làm việc (夂) không ngừng nghỉ để hoàn thành trọng trách được giao, đó là công việc, nhiệm vụ (务).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dịch vụ ngân hàng
ENTiếng Anh:banking business / services
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kèhù客户kěyǐ可以tōngguò通过shǒujī手机yìngyòng应用bànlǐ办理yínháng银行yèwù业务。
Khách hàng có thể làm các nghiệp vụ ngân hàng thông qua ứng dụng di động.
Customers can conduct banking business through mobile apps.
#2
guìtái柜台rényuán人员bànlǐ办理cúnkuǎn存款qǔkuǎn取款děng等yínháng银行yèwù业务。
Nhân viên quầy làm các nghiệp vụ ngân hàng như gửi tiền rút tiền.
Counter staff handle banking services such as deposits and withdrawals.
#3
hùliánwǎng互联网de的pǔjí普及tuòzhǎn拓展le了xīnxíng新型yínháng银行yèwù业务。
Sự phổ cập của internet đã mở rộng các dịch vụ ngân hàng kiểu mới.
Popularity of the internet expanded new types of banking services.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây