Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nǐng gān
vắt khô
Hán Việt:NINH CAN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 拧+宁Ninh • chữ 拧+干Can • chữ 干

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拧干
nǐng gān
vắt khô
拧
níng / nǐng / nìng • ninh
vắt
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
宁
Ninhníng
Yên / âm đọc (bên phải)
干
gàn / gān • can
làm
干
Bộ Cangān
Hình cái khiên, cây gậy
Bộ Can
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拧干" (nǐng gān) mang nghĩa "vắt khô", kết hợp bởi 拧 (níng / nǐng / nìng - ninh): "vắt" + 干 (gàn / gān - can): "làm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拧: Đôi bàn tay (扌) nắm chặt khăn ướt dưới mái hiên (宁) rồi dùng sức xoắn mạnh để vắt nước hoặc vặn ốc (拧). • Chữ 干: Hình ảnh chiếc chày gỗ hoặc khiên chắn cầm chắc trong tay để xông pha lao động mỗi ngày mang nghĩa là làm, làm việc (干).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nánshēng男生sùshè宿舍hěn很gānjìng干净。
Ký túc xá nam rất sạch sẽ.
The male dormitory is very clean.
#2
tāmen他们chī吃le了yìxiē一些bǐnggān饼干。
Họ ăn một ít bánh quy.
They ate some cookies.
#3
báisè白色de的qiáng墙kàn看qǐlái起来hěn很gānjìng干净。
Bức tường màu trắng trông rất sạch sẽ.
The white wall looks very clean.
#4
chī吃le了bù不gānjìng干净de的shíwù食物,wǒ我lā拉dùzi肚子le了。
Tôi ăn đồ ăn không sạch nên bị tiêu chảy.
I ate unclean food and got diarrhea.
#5
nǐ你zài在gàn干shénme什么?
Bạn đang làm gì?
What are you doing?
#6
nǐ你xiǎng想gàn干shénme什么?
Bạn muốn làm gì?
What do you want to do?
#7
gàn干shénme什么qù去?zhème这么cōngmáng匆忙?
Đi làm gì vậy? Sao lại vội vã thế?
Where are you going in such a hurry?
#8
búyào不要gàn干shénme什么chǔnshì蠢事。
Đừng làm gì ngu ngốc.
Don't do anything stupid.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây