Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà chú
đầu bếp giỏi, bếp trưởng
Hán Việt:ĐẠI TRÙ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 大+厂Hán • chữ 厨+豆Đậu • chữ 厨+寸Thốn • chữ 厨

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大厨
dà chú
đầu bếp giỏi, bếp trưởng
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
厨
chú • trù
bếp
厂
Bộ Hánchǎng
Sườn núi, vách đá (bao góc trên trái)
Bộ Hán
豆
Bộ Đậudòu
Hạt đậu, bình chân cao / âm đọc (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đơn vị đo, khuôn phép (bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大厨" (dà chú) mang nghĩa "đầu bếp giỏi, bếp trưởng", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 厨 (chú - trù): "bếp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 厨: Dưới mái hiên nhà (厂), bàn tay đúng mực (寸) bày biện nồi đậu và bát đĩa (豆) đỏ lửa nấu nướng mỗi ngày chính là gian nhà bếp (厨).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đầu bếp giỏi, bếp trưởng
ENTiếng Anh:master chef
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家dàjiǔdiàn大酒店pìnqǐng聘请le了zhīmíng知名dàchú大厨。
Khách sạn lớn này đã thuê nhà đầu bếp giỏi nổi tiếng.
This big hotel hired a renowned master chef.
#2
dàchú大厨jīngzhàn精湛de的chúyì厨艺ràng让rén人zànbùjuékǒu赞不绝口。
Tay nghề nấu ăn tinh xảo của bếp trưởng khiến người ta khen ngợi không ngớt.
The master chef's superb cooking skills earned endless praise.
#3
dàchú大厨qīnzì亲自zài在xiànchǎng现场pēngrèn烹饪zhāopáicài招牌菜。
Bếp trưởng đích thân nấu món ăn tủ ngay tại hiện trường.
The master chef cooked signature dishes at the site in person.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây