Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
là wèi
vị cay
Hán Việt:LẠT VỊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辛Tân • chữ 辣+束Thúc • chữ 辣+口Khẩu • chữ 味+未Vị • chữ 味

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

辣味
là wèi
vị cay
辣
là • lạt
Cay
辛
Bộ Tânxīn
Cay đắng, vất vả (bên trái)
Bộ Tân
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên phải)
味
wèi • vị
vị
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
未
Vịwèi
Chưa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "辣味" (là wèi) mang nghĩa "vị cay", kết hợp bởi 辣 (là - lạt): "Cay" + 味 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 辣: Bó (束) ớt chín mang vị cay nồng (辛) xộc thẳng lên đầu lưỡi tạo nên cảm giác tê nóng, cay (辣). • Chữ 味: Đưa thức ăn vào miệng (口) nhấm nháp khi trái trên cành vẫn chưa chín hẳn (未) để cảm nhận rõ mùi vị, hương vị (味).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vị cay
ENTiếng Anh:spicy flavor, pungency
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这dào道sìchuān四川cài菜dàiyǒu带有zhe着nóngyù浓郁de的làwèi辣味。
Món ăn Tứ Xuyên này mang theo vị cay đậm đà.
This Sichuan dish carries a rich spicy flavor.
#2
bù不gǎn敢chī吃là辣de的rén人xuǎnzé选择shǎo少fàng放làwèi辣味。
Người không dám ăn cay lựa chọn cho bớt vị cay.
People afraid of spice choose to add less spicy flavor.
#3
dútè独特de的xiāngqì香气bànsuí伴随zhe着yòurén诱人de的làwèi辣味。
Hương thơm độc đáo đi kèm cùng vị cay mê người.
Unique fragrance accompanied tempting spicy flavor.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây