Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēng chī
ăn sống
Hán Việt:SINH CẬT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
生Sinh • chữ 生+口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生吃
shēng chī
ăn sống
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
吃
chī • cật
ăn
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
乞
Khấtqǐ
Xin, cầu xin (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "生吃" (shēng chī) mang nghĩa "ăn sống", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 吃 (chī - cật): "ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 吃: Khi cái miệng (口) đang đói bụng liền lên tiếng cầu xin (乞) thức ăn để thưởng thức cho no lòng, tức là ăn (吃).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:ăn sống
ENTiếng Anh:eat raw
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种xīnxiān新鲜de的huángguā黄瓜xǐ洗gānjìng干净hòu后kěyǐ可以shēng生chī吃。
Loại dưa chuột tươi ngon này rửa sạch xong có thể ăn sống.
This fresh cucumber can be eaten raw after washing clean.
#2
hǎixiān海鲜yídìng一定yào要quèbǎo确保wèishēng卫生ānquán安全cái才néng能shēng生chī吃。
Hải sản nhất định phải bảo đảm an toàn vệ sinh mới có thể ăn sống.
Seafood must ensure hygiene safety before it can be eaten raw.
#3
yǒuxiē有些shūcài蔬菜shìhé适合shēng生chī吃yǐ以bǎoliú保留yíngyǎng营养。
Có một số loại rau củ thích hợp ăn sống để giữ lại dinh dưỡng.
Some vegetables are suitable to eat raw to retain nutrition.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây