Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóu xìng
tính dầu
Hán Việt:DU TÍNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

油性
yóu xìng
tính dầu
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "油性" (yóu xìng) mang nghĩa "tính dầu", kết hợp bởi 油 (yóu - du): "Dầu" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tính dầu
ENTiếng Anh:oiliness
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这kuǎn款xǐmiànnǎi洗面奶zhuānmén专门zhēnduì针对fū肤zhì质de的yóuxìng油性jìnxíng进行kòngzhì控制。
Mẫu sữa rửa mặt này chuyên trị khống chế tính dầu của da.
This facial cleanser specially controls skin oiliness.
#2
guānchá观察yán颜liào料zài在bùmiàn布面shàng上de的yóuxìng油性biǎoxiàn表现。
Quan sát thể hiện tính dầu của màu vẽ trên mặt vải.
Observe the oiliness performance of pigments on fabric.
#3
tiáozhěng调整hùfūpǐn护肤品chéngfèn成分yǐ以gǎishàn改善pífū皮肤yóuxìng油性。
Điều chỉnh thành phần chăm sóc da để cải thiện tính dầu trên da.
Adjust skincare ingredients to improve skin oiliness.
#4
yóuxìngpífū油性皮肤xūyào需要zhùyì注意shēndù深度qīngjié清洁。
Da dầu có tính dầu cần chú ý làm sạch sâu.
Oily skin needs to focus on deep cleansing.
#5
shǐyòng使用yóuxìng油性mǎkèbǐ马克笔zài在bōli玻璃shàng上biāojì标记。
Sử dụng bút dạ dầu để đánh dấu trên kính.
Use an oily marker pen to mark on glass.
2
Tính từ
VINghĩa:có tính dầu
ENTiếng Anh:oily

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây