Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cān yǐn qǐ yè
doanh nghiệp ăn uống
Hán Việt:XAN ẨM XÍ NGHIỆP••Loại từ:Danh từ
4 chữ
歹Ngạt • chữ 餐+又Hựu • chữ 餐+食Thực • chữ 餐+饣Thực • chữ 饮+欠Khiếm • chữ 饮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

餐饮企业
cān yǐn qǐ yè
doanh nghiệp ăn uống
餐
cān • xan
Bữa ăn
歹
Bộ Ngạtdǎi
Chết (phía trên trái)
Bộ Ngạt
又
Bộ Hựuyòu
Lại (phía trên phải)
Bộ Hựu
食
Bộ Thựcshí
Thức ăn (phía dưới)
Bộ Thực
饮
yǐn • ẩm
uống
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Há miệng (bên phải)
Bộ Khiếm
企
qǐ • xí
kiễng chân
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng lại, đứng (phía dưới)
Bộ Chỉ
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "餐饮企业" (cān yǐn qǐ yè) mang nghĩa "doanh nghiệp ăn uống", kết hợp bởi 餐 (cān - xan): "Bữa ăn" + 饮 (yǐn - ẩm): "uống" + 企 (qǐ - xí): "kiễng chân" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 餐: Thức ăn (食) lại (又) ăn hàng ngày, bữa ăn thường nhật, bữa ăn 餐. • Chữ 饮: Cúi đầu há miệng (欠) đón nhận thức ăn nước uống (饣) mát lành vào lòng chính là hành động uống (饮). • Chữ 企: Người (人) kiễng chân đứng (止) nhón lên ngóng trông, mong mỏi thành công, doanh nghiệp 企. • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:doanh nghiệp ăn uống
ENTiếng Anh:catering / restaurant enterprise
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǔduō许多cānyǐn餐饮qǐyè企业tuīchū推出le了wàimài外卖pèisòng配送fúwù服务。
Nhiều doanh nghiệp ăn uống nhà hàng đã tung ra dịch vụ giao đồ ăn tận nơi.
Many catering enterprises launched takeout delivery services.
#2
wèishēng卫生bùmén部门duì对cānyǐn餐饮qǐyè企业jìnxíng进行yángé严格jiǎnchá检查。
Bộ phận y tế tiến hành kiểm tra nghiêm ngặt đối với các doanh nghiệp ăn uống.
Hygiene departments conduct strict inspections on catering enterprises.
#3
cānyǐn餐饮qǐyè企业zhùzhòng注重shícái食材de的xiān鲜dù度yǔ与pǐnzhì品质。
Doanh nghiệp ăn uống coi trọng độ tươi và chất lượng của nguyên liệu thực phẩm.
Catering enterprises focus on freshness and quality of ingredients.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây