Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huàzhuǎn
Chuyển khoản, chuyển nhượng
Hán Việt:HOẠCH CHUYỂN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
戈Qua • chữ 划+刂Đao • chữ 划+车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

划转
huàzhuǎn
Chuyển khoản, chuyển nhượng
划
huá / huà • hoạch
chèo
戈
Bộ Qua (biến thể)gē
Vũ khí (nằm bên trái)
Bộ Qua (biến thể)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "划转" (huàzhuǎn) mang nghĩa "Chuyển khoản, chuyển nhượng", kết hợp bởi 划 (huá / huà - hoạch): "chèo" + 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 划: Cầm lưỡi dao nhọn (刂) cùng ngọn giáo (戈) vạch những đường ranh giới rõ ràng trên mặt đất, mang nghĩa là phân định, vạch kế hoạch (划). • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Chuyển khoản, chuyển nhượng
ENTiếng Anh:To transfer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cáiwù财务rényuán人员jīntiān今天huàzhuǎn划转le了zhè这bǐ笔zījīn资金。
Nhân viên tài chính hôm nay đã chuyển số tiền này.
The financial staff transferred this money today.
#2
xìtǒng系统huì会zìdòng自动bǎ把yú'é余额huàzhuǎn划转dào到nǐ你de的kǎ卡shàng上。
Hệ thống sẽ tự động chuyển số dư vào thẻ của bạn.
The system will automatically transfer the balance to your card.
#3
qǐng请bǎ把tuìkuǎn退款zhíjiē直接huà划zhuǎngěi转给kèhù客户。
Xin hãy chuyển trực tiếp tiền hoàn lại cho khách hàng.
Please transfer the refund directly to the customer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây