Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qìqiáng
Xây tường, xếp gạch làm tường
Hán Việt:THẾ TƯỜNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch • chữ 砌+切Chữ Thiết • chữ 砌+土Thổ • chữ 墙+啬Sắc • chữ 墙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

砌墙
qìqiáng
Xây tường, xếp gạch làm tường
砌
qì • thế
xây bằng gạch đá và xi măng
石
Bộ Thạchshí
Gạch đá cứng chắc
Bộ Thạch
切
Chữ Thiếtqiè
Cắt gọt khớp nhau / âm đọc
墙
qiáng • tường
tường
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
啬
Sắc (biến thể)sè
Kín, chắc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "砌墙" (qìqiáng) mang nghĩa "Xây tường, xếp gạch làm tường", kết hợp bởi 砌 (qì - thế): "xây bằng gạch đá và xi măng" + 墙 (qiáng - tường): "tường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 砌: Người thợ dùng dao cắt gọt (切) những viên gạch đá (石) cho vuông vức rồi xếp khít vào nhau để xây bậc thềm, xây tường (砌). • Chữ 墙: Đất sét (土) được đắp dày và nén chặt (啬) bao quanh ngôi nhà để che mưa chắn gió chính là bức tường (墙).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Xây tường, xếp gạch làm tường
ENTiếng Anh:To build a wall, to lay bricks
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人zhèngzài正在yuànzi院子lǐ里qìqiáng砌墙。
Người thợ đang xây tường trong sân.
The workers are building a wall in the yard.
#2
qìqiáng砌墙xūyào需要yòngdào用到shuǐní水泥hé和zhuāntóu砖头。
Xây tường cần dùng đến xi măng và gạch.
Building a wall requires cement and bricks.
#3
tā他xuéhuì学会le了zěnme怎么qìqiáng砌墙。
Anh ấy đã học được cách xây tường.
He learned how to build a wall.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây