Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhàndào
Đường ván bắc dọc vách núi
Hán Việt:SẠN ĐẠO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 栈+戋Tiên • chữ 栈+辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

栈道
zhàndào
Đường ván bắc dọc vách núi
栈
zhàn • sạn
nhà trọ (客栈)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (bên phải)
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "栈道" (zhàndào) mang nghĩa "Đường ván bắc dọc vách núi", kết hợp bởi 栈 (zhàn - sạn): "nhà trọ (客栈)" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 栈: Những thanh gỗ (木) nhỏ mỏng (戋) được ghép sát nhau bắc dọc vách núi làm đường sàn gỗ và quán trọ, nhà trọ (栈). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đường ván bắc dọc vách núi
ENTiếng Anh:Plank road
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yóukè游客men们yánzhe沿着bōli玻璃zhàndào栈道xiàngqián向前zǒu走。
Du khách đi dọc theo đường ván kính tiến về phía trước.
Tourists walked forward along the glass plank road.
#2
shān山shàng上de的zhàndào栈道xiūjiàn修建de得fēicháng非常jiāngù坚固。
Đường ván trên núi được xây dựng rất chắc chắn.
The plank road on the mountain was built very solidly.
#3
zǒu走zài在mù木zhàndào栈道shàng上néng能xīnshǎng欣赏měilì美丽de的fēngguāng风光。
Đi trên đường ván gỗ có thể thưởng thức phong cảnh đẹp đẽ.
Walking on the wooden plank road, you can enjoy beautiful scenery.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây