Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dàxíng chāoshì
Siêu thị lớn, đại siêu thị
Hán Việt:ĐẠI HÌNH SIÊU THỊ••Loại từ:Thành ngữ / Cụm từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+刑Hình • chữ 型+土Thổ • chữ 型+走Tẩu • chữ 超+召Triệu • chữ 超

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大型超市
dàxíng chāoshì
Siêu thị lớn, đại siêu thị
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
型
xíng • hình
mô hình
刑
Hìnhxíng
Hình phạt / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
超
chāo • siêu
Vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải) (bên trong)
市
shì • thị
Thành phố
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
巾
Bộ Cânjīn
Khăn / hàng vải (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大型超市" (dàxíng chāoshì) mang nghĩa "Siêu thị lớn, đại siêu thị", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 型 (xíng - hình): "mô hình" + 超 (chāo - siêu): "Vượt qua" + 市 (shì - thị): "Thành phố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型). • Chữ 超: Nghe tiếng vẫy gọi (召), đôi chân lập tức bứt tốc chạy vọt lên (走) để vượt qua giới hạn và vượt trội hơn tất cả (超). • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Thành ngữ / Cụm từ
VINghĩa:Siêu thị lớn, đại siêu thị
ENTiếng Anh:Large supermarket, hypermarket

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây