Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàncéng
Lớp lót, lớp đệm (xây dựng)
Hán Việt:ĐỆM TẦNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
执Chữ Chấp • chữ 垫+土Thổ • chữ 垫+尸Thi • chữ 层+云Vân • chữ 层

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

垫层
diàncéng
Lớp lót, lớp đệm (xây dựng)
垫
diàn • đệm
Đệm
执
Chữ Chấpzhí
Cầm nắm, giữ lấy (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai, lớp nền lót bên dưới (phía dưới)
Bộ Thổ
层
céng • tầng
tầng
尸
Bộ Thishī
Thân, mái nhà (phía trên)
Bộ Thi
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "垫层" (diàncéng) mang nghĩa "Lớp lót, lớp đệm (xây dựng)", kết hợp bởi 垫 (diàn - đệm): "Đệm" + 层 (céng - tầng): "tầng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 垫: Tay cầm nắm (执) lớp đất cát hay tấm nệm (土) lót thêm xuống bên dưới chỗ ngồi cho êm ái, gọi là cái đệm, lót đệm (垫). • Chữ 层: Dưới mái nhà lớn (尸), các gian phòng được xây chồng cao vút như những đám mây (云) xếp thành từng tầng, từng lớp (层).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lớp lót, lớp đệm (xây dựng)
ENTiếng Anh:Cushion layer, bedding layer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
pù铺dìbǎn地板qián前yào要xiān先pù铺yì一céng层fángcháodiàn防潮垫céng层。
Trước khi lát sàn cần rải một lớp lót chống ẩm.
Before laying flooring, lay a moisture-proof cushion layer first.
#2
dìjī地基xiàmiàn下面yǒu有yì一céng层jiānyìng坚硬de的suìshí碎石diàncéng垫层。
Dưới móng nhà có một lớp lót đá dăm chắc chắn.
There is a hard gravel bedding layer under the foundation.
#3
diàncéng垫层nénggòu能够fēnsàn分散dìmiàn地面de的yālì压力。
Lớp đệm lót có thể phân tán áp lực của mặt đất.
The cushion layer can disperse ground pressure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây