Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huàndiào
Thay đi, đổi cái mới
Hán Việt:HOÁN ĐIỆU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 换+奂Hoán • chữ 换+卓Trác • chữ 掉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

换掉
huàndiào
Thay đi, đổi cái mới
换
huàn • hoán
đổi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
奂
Hoánhuàn
Sáng rỡ, thay đổi / âm đọc (nằm bên phải)
掉
diào • điệu
rơi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
卓
Tráczhuó
Cao, vượt trội / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "换掉" (huàndiào) mang nghĩa "Thay đi, đổi cái mới", kết hợp bởi 换 (huàn - hoán): "đổi" + 掉 (diào - điệu): "rơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 换: Đưa bàn tay (扌) trao món đồ cũ trên tay (奂) để nhận lại món đồ mới tương xứng, nghĩa là trao đổi, thay đổi (换). • Chữ 掉: Bàn tay (扌) vô tình buông lỏng khiến đồ vật từ vị trí trên cao (卓) tuột xuống mặt đất, chỉ sự rơi xuống, rơi, rụng (掉).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒmen我们xūyào需要huàndiào换掉jiù旧de的dēngzhào灯罩。
Chúng ta cần thay cái ánh sáng cũ.
We need to replace the old lampshade.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây